生活宝|商城|团购|房产|招聘|外卖|交友|微博|汽车|同城|游戏|贷款|发稿|建站|软件|客服
上海论坛

给“什么是什么”来挑错

更新于 7 天前 363人阅读 0人回复 显示全部楼层 倒序浏览

a
0 0
  @ME:   

该用户从未签到

发表于 7 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
53快服 销量提升50%

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x

   推荐阅读主题:挑错 主题来源:口才大赛 http://dasai.91pth.com
    2016年1月26日
    蛋蛋 十二岁七个月 小蛋 七岁五个月 小弟 三岁六个月
    这套书是来自德国的一套青少年科学杂志,什么是什么。在德国地位就像法国的科学与生活杂志。可惜国内引进这套翻译真的不敢恭维,拗口,理解困难,不太符合中国人阅读习惯。你看蛋蛋看的这本,这张图,蛋蛋一眼看出,翻译错了,首先蝰蛇不可能没毒,照片应该是游蛇,而不是蝰蛇,游蛇经常装扮成蝰蛇的样子,吓唬别人。蛋蛋说绿蛇一个图也有问题,不是马达加斯加蚺,而是南美洲树蚺。最后一张游蛇不是都有毒的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

品牌广播台 更多>>
便民工具
返回顶部快速回复返回列表联系客服手机访问
关于我们 | 联系我们 | 广告服务 | 网站导航 | 诚聘英才 | 友情链接 | 免责申明 |  帮助中心 | 手机访问 | 排行榜 | 小黑屋 | 设首页 | 加收藏
© 2011-2017 上海论坛 版权所有 沪ICP备11017971号-7    在线客服 举报 郑重声明:本站只提供网上自由交流讨论,所有个人言论并不代表本站立场
快速回复 返回顶部 返回列表